If you are trying to understand how accountability, transparency and evaluation apply to your Canadian charity this document from One World Trust entitled Pathways to Accountability: A short guide to the GAP Framework may be very helpful.

http://oneworldtrust.org/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=211&tmpl=component&format=raw&Itemid=55